Last updated 2 September 2026 · Actualizado el 2 de septiembre de 2026
Abierto is a free directory showing which businesses on Vieques and Culebra are open right now, plus a community events calendar. These are the terms for using it. They are short on purpose.
Browsing is free and needs no account. Do not use the app to break the law, to harass
anybody, or to copy it wholesale — there is a public API at /api/v1
for that, and you are welcome to it.
You must be the owner, or have the owner's permission. What you publish is yours, and keeping it accurate is on you — an opening time that is wrong is worse than none at all, because somebody drives across the island for it. Keep your sign-in code to yourself; anyone holding it can change your listing.
We may remove a listing that is false, abusive, or not a real business. You can ask us to remove yours at any time — see Delete your account.
If you add a phone number to your listing, you can change your public status by sending one word to Abierto — OPEN, CERRADO, LUNCH and so on. Send HELP or AYUDA for the full list.
You start every conversation. Abierto only ever replies to a message you sent, from a number already on a listing. It never messages you first and it never sends marketing. Message frequency varies — how often you hear from us depends entirely on how often you write to us. Message and data rates may apply.
Reply STOP or BAJA at any time to stop all messages, and START to begin again. Reply HELP or AYUDA for the command list. Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
Your number is how Abierto knows whose listing to change, and it appears on your public listing so customers can call you. No mobile information is shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes — see Privacy.
Opening hours and statuses are set by business owners, and Abierto cannot promise any of it is correct or current. Call ahead before you drive. The app is provided as it is, with no warranty of any kind.
If these terms change, the date at the top changes with them.
Ask a real person: hello@abierto.app
Abierto es un directorio gratis que enseña qué negocios están abiertos ahora mismo en Vieques y Culebra, y un calendario de eventos de la comunidad. Estos son los términos para usarlo. Son cortos a propósito.
Navegar es gratis y no hace falta cuenta. No uses la app para romper la ley, para
molestar a nadie, ni para copiarla entera — para eso existe la API pública en
/api/v1, y la puedes usar con gusto.
Tienes que ser el dueño, o tener su permiso. Lo que publicas es tuyo, y que esté correcto depende de ti — un horario equivocado es peor que ninguno, porque alguien cruza la isla en carro por eso. Guárdate tu código; cualquiera que lo tenga puede cambiar tu listado.
Podemos quitar un listado que sea falso, abusivo o que no sea un negocio de verdad. Tú puedes pedir que quitemos el tuyo cuando quieras — mira Borrar tu cuenta.
Si pones un teléfono en tu listado, puedes cambiar tu estado público mandando una sola palabra a Abierto — ABIERTO, CERRADO, ALMUERZO y así. Manda HELP o AYUDA para ver la lista completa.
Tú empiezas cada conversación. Abierto solo contesta a un mensaje que tú mandaste, desde un número que ya está en un listado. Nunca te escribe primero y nunca manda publicidad. La frecuencia de los mensajes varía — cuánto sabes de nosotros depende solo de cuánto nos escribas tú. Pueden aplicar cargos por mensajes y datos.
Manda STOP o BAJA cuando quieras para no recibir más mensajes, y START para volver a empezar. Manda HELP o AYUDA para ver los comandos. Las compañías de teléfono no son responsables por mensajes atrasados o que no lleguen.
Tu número es como Abierto sabe cuál listado cambiar, y sale en tu listado público para que tus clientes te llamen. Ninguna información de tu celular se comparte con terceros ni con afiliados para mercadeo ni promoción — mira Privacidad.
Los horarios y los estados los ponen los dueños de los negocios, y Abierto no puede prometer que estén correctos ni al día. Llama antes de manejar. La app se ofrece tal como está, sin garantía de ningún tipo.
Si estos términos cambian, la fecha de arriba cambia con ellos.
Habla con una persona de verdad: hello@abierto.app